-
1 ленточный способ предварительного напряжения (на стендах) бетонных изделий
Cement: long-line of pretensioning methodУниверсальный русско-английский словарь > ленточный способ предварительного напряжения (на стендах) бетонных изделий
-
2 метод напряжённого армирования бетона на длинных стендах
Construction: long-line systemУниверсальный русско-английский словарь > метод напряжённого армирования бетона на длинных стендах
-
3 реклама на стендах
American: billboard advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама на стендах
-
4 изготовление на стендах
nconstruct. (железобетонных изделий) fabrication de pièces sur grands bancsDictionnaire russe-français universel > изготовление на стендах
-
5 реклама на стендах
billboard advertising амер.Русско-Английский новый экономический словарь > реклама на стендах
-
6 poster session
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poster session
-
7 poster session
[ʹpəʋstə͵seʃ(ə)n] -
8 media buying service
рекл., упр. служба закупки средств рекламы (отдел или служба, занимающиеся покупкой эфирного времени для рекламы на радио и телевидении и места для рекламных объявлений в газетах, журналах, на уличных стендах для собственной компании или для компаний-клиентов)Syn:See:
* * *
служба закупки средств массовой информации: независимая фирма, покупающая время на телевидении и место в печатных изданиях и затем непосредственно имеющая дело с рекламодателями; также консультирует рекламодателей по различным вопросам. -
9 reprint
1. сущ.1)а) полигр. переиздание, перепечатка (издание новых экземпляров ранее опубликованной статьи, книги и т. п.)б) полигр. стереотипное (пере)издание; дополнительный [повторный\] тираж (новые экземпляры книги, статьи и т. п., выпущенные без изменений)reprint of the book — переиздание книги; дополнительный тираж книги
2) рекл. воспроизведение*а) (воспроизведение рекламы после ее публикации; повторные оттиски используют так же, как и предварительные — для поддержки рекламы или ее демонстрации в месте продажи)б) (воспроизведение наиболее интересной статьи, уже опубликованной в журнале или газете, для использования на рекламных стендах, в прямом почтовом маркетинге совместно с рекламой или для связей с общественностью)See:2. гл.СМИ переиздавать; перепечатыватьto reprint the article — переиздавать [перепечатывать\] статью
* * *оттиск рекламного объявления, сделанный после его опубликования для использования в прямой почтовой рекламе -
10 billboard advertising
1) Американизм: реклама на стендах2) Дипломатический термин: реклама на стенах3) Реклама: реклама с помощью щитов, щитовая реклама -
11 long-line of pretensioning method
Универсальный англо-русский словарь > long-line of pretensioning method
-
12 long-line system
Строительство: метод напряжённого армирования бетона на длинных стендах -
13 poster session
['pəʊstəˌseʃ(ə)n] -
14 variable flywheel cluster
Универсальный англо-русский словарь > variable flywheel cluster
-
15 web-type flywheel
Автомобильный термин: маховик в виде диска, маховик из набора нескольких дисков (для изменения величины момента инерции, напр. в стендах с инерционным нагружением) -
16 маховик из набора нескольких дисков
Automobile industry: web-type flywheel (для изменения величины момента инерции, напр. в стендах с инерционным нагружением)Универсальный русско-английский словарь > маховик из набора нескольких дисков
-
17 составной маховик с переменным моментом инерции
Универсальный русско-английский словарь > составной маховик с переменным моментом инерции
-
18 стендовые доклады
1) General subject: poster session (выставленные для ознакомления на стендах в кулуарах совещания)2) Business: posters -
19 Active Grille Shutter (system)
авто (регулирует поток воздуха через радиатор и отсек двигателя, чтобы уменьшить динамическое сопротивление, оно также улучшает экономию топлива и рабочие характеристики при прогреве в холодном климате)активная система заслонки решеткиEvery electrical feature of the vehicle, from the active grille shutter at the front to tail lamps at the rear, are put in place on the Yellow Boards to undergo rigorous testing 24 hours a day, seven days a week. — Каждая электрическая функция автомобиля — от активной системы заслонки решетки в передней части до стоп-сигналов сзади — занимают свои места на желтых стендах, чтобы подвергнуться строгому испытанию по 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Active Grille Shutter (system)
-
20 Active Grille Shutter (system)
авто (регулирует поток воздуха через радиатор и отсек двигателя, чтобы уменьшить динамическое сопротивление, оно также улучшает экономию топлива и рабочие характеристики при прогреве в холодном климате)активная система заслонки решеткиEvery electrical feature of the vehicle, from the active grille shutter at the front to tail lamps at the rear, are put in place on the Yellow Boards to undergo rigorous testing 24 hours a day, seven days a week. — Каждая электрическая функция автомобиля — от активной системы заслонки решетки в передней части до стоп-сигналов сзади — занимают свои места на желтых стендах, чтобы подвергнуться строгому испытанию по 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Active Grille Shutter (system)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 31170-2004: Вибрация и шум машин. Перечень вибрационных, шумовых и силовых характеристик, подлежащих заявлению и контролю при испытаниях машин, механизмов, оборудования и энергетических установок гражданских судов и средств освоения мирового океана на стендах заводов-поставщиков — Терминология ГОСТ 31170 2004: Вибрация и шум машин. Перечень вибрационных, шумовых и силовых характеристик, подлежащих заявлению и контролю при испытаниях машин, механизмов, оборудования и энергетических установок гражданских судов и средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формование изделий на длинных стендах — – целесообразно при изготовлении преднапряженных конструкций крупноразмерных длиной более 12 м для промышленных и гражданских зданий. При изготовлении изделий на линейных стендах число стендовых полос в пролете цеха должно быть не менее 2,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытания авиационных двигателей — экспериментальное определение характеристик и свойств авиационных двигателей, их систем, узлов и агрегатов для выявления соответствия их техническим требованиям или для опытного изучений процессов, происходящих в двигателях, их натурных или… … Энциклопедия техники
испытания авиационных двигателей — Рис. 1. Схемы высотно скоростных испытаний. испытания авиационных двигателей экспериментальное определение характеристик и свойств авиационных двигателей, их систем, узлов и агрегатов для выявления соответствия их техническим требованиям… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационных двигателей — Рис. 1. Схемы высотно скоростных испытаний. испытания авиационных двигателей экспериментальное определение характеристик и свойств авиационных двигателей, их систем, узлов и агрегатов для выявления соответствия их техническим требованиям… … Энциклопедия «Авиация»
Голубиные садки — (стрельба голубей, tir aux pigeons) еще в Илиаде Гомера упоминается о стрельбе по голубю, посаженному на вершине высокого столба, и о наградах, которые присуждались лучшим стрелкам. В настоящее время правильно устроенные стенды (садочные дворы)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
Лётчик — лицо, владеющее искусством управления летательным аппаратом (самолётом, вертолётом, планёром и т. д.). Л. гражданской авиации и Л., управляющих воздухоплавательными аппаратами, принято называть пилотами. См. Экипаж. При исследовании движения… … Энциклопедия техники
Моделирование — исследование явлений, процессов, объектов или систем объектов путём построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых объектов.… … Энциклопедия техники
Сборка авиационных конструкций — комплекс работ по установке и соединению составных частей летательного аппарата. Основные этапы С. подготовка сборочной оснастки и оборудования, установка деталей и составных частей летательного аппарата и установка их в заданное чертежами… … Энциклопедия техники
Сертификация гражданских летательных аппаратов — система контроля соответствия характеристик летательного аппарата, его двигателей и оборудования Нормам лётной годности (НЛГ). С. эффективное средство обеспечения безопасности и лётных качеств летательного аппарата, способствующее сокращению… … Энциклопедия техники